-
Présentation
-
En images
- En tournée <
[Création mars 2021]
Distrib/Coprod
Ecriture collective
Mise en scène Agnès Renaud
avec Marion Barché, Diane Regneault, Pauline Méreuze, Vénia Stamatiadi
Univers sonore Jean de Almeida
Scénographie Claire Gringore
Lumières Véronique Hemberger
Costumes Lou Delville
Production Compagnie L’Esprit de la Forge en convention avec la DRAC Hauts-de-France, la Région Hauts-de-France et le Conseil départemental de l’Aisne
Coproduction Maison des Arts et Loisirs de Laon (02), Centre André Malraux – Scène(s) de Territoire d’Hazebrouck (59)
Autres partenaires Institut français (75), Instituts français à l’étranger
Remerciements ACB Scène nationale de Bar-Le-Duc (55), Comédie de Béthune (62), Ville de Grenay (62), La Fileuse friche artistique de Reims (51)
Dates à venir
Laon (02)
Infos au 03 23 22 86 86
Grenay (62)
Infos au 03 21 45 69 50
Hazebrouck (59)
Infos au 03 28 44 28 58
Pont-Sainte-Maxence (60)
Infos au 03 44 72 03 38
J’ai si peu parlé ma propre langue De Ecriture collective
« La petite fille au bord de l'eau, pieds nus qui attrapait des gobis dans des briques trouées, c'est moi.
Voix de Carmen Sintès - Enregistrement du 23 mars 2020 »
« Née dans la continuité des Labos de recherche initiés en 2019 et 2020, J’ai si peu parlé ma propre langue interroge une figure, celle de ma mère, et son histoire inscrite dans la grande Histoire. » Agnès Renaud
Aujourd’hui, la Radio Amicale du Soleil, « la radio de tous les rapatriés d’Algérie », rend hommage à Carmen Sintès, figure emblématique du quartier.
Diffusée en direct et en public, l’émission rassemble autour de la table et de sa présentatrice Rosa Crémieux plusieurs invités qui ont bien connu Carmen : Jeannine, sa meilleure amie depuis les années de jeunesse en Algérie, Aurore Papadopoulos, sa petite fille, fraîchement arrivée de l’ile de Lesbos, et une invitée surprise, l’autrice Angèle Deriaut.
Durant plus d’une heure, Rosa et sa jeune chroniqueuse Mathilde se livrent à un travail d’enquête, déroulant le fil de l’histoire d’une femme prise dans les bouleversements du XXè siècle.
J’ai si peu parlé ma propre langue interroge la construction de l’identité, la fabrication des récits de l’histoire, le rapport à la création et à l’écriture, à travers le parcours d’une femme d’une rive à l’autre de la Méditerranée.
